Microsoft принес извинения саудовцам за ошибку в переводе

Опубликовано: 01.09.2016

Вице-президент Microsoft М. Наджар, представляющий интересы компании в Саудовской Аравии, на своем микроблоге в «Твиттере» принес извинения за допущенную ошибку при переводе названия группировки ИГ, сообщает RT.

Речь идет об ошибке в работе сервиса переводов Bing, который интерпретировал на английский язык название террористической группировки ИГ как «Саудовская Аравия». Как написал Наджар, он «лично, как сотрудник компании, приносит извинения великому народу Саудовской Аравии… за эту неумышленную ошибку».

Ошибку в переводе обнаружили пользователи социальных сетей: при вводе на арабском языке «”Исламское государство” и Франция» на английском выдавалось “Saudi Arabia and France”. Возмущенные пользователи призвали к бойкоту продуктов Microsoft, запустив в Интернете акцию с хэштегом «Microsoft оскорбил саудовцев».

Tags: 

Comments are closed.