Притча о больном султане и юноше

В прошлых заметках «Альманаха полезных знаний» рассказывалось о далеких островах Индийского океана и о целебных свойствах обычных рыб. Но не все ищут лекарства в природе. Иногда советы целителей могут довести и до границ, преступив которые человек может оказаться во власти беззакония.

Избежать этого, возможно, поможет одна из сложенных в прошлые века притч. И для этого мы отправимся с вами в прошлые века – во времена величественных султанов, визирей, знахарей и простых крестьян…

Притча о султане и юноше

Правитель один страдал от такой болезни ужасной,

Что и говорить о ней не стоит напрасно.

Врачи же решили, что одно лишь лекарство болезнь исцеляет –

Желчь того, кто нужными качествами обладает.

Приказал тогда падишах провести поиски такого человека, и после долгих волнений был найден тот, кто обладал указанными свойствами. Оказался он крестьянским сыном, и призвал правитель к себе его родителей, чтобы бесчисленными дарами выкупить для себя его жизнь.

И вот судья озвучил суждение,

Согласно которому он выносит решение:

Пролить кровь одного из подданных позволительно,

Если для жизни царя это будет спасительно.

Палач отрубить юноше голову приготовился,

А тот взор свой вверх обратил, улыбнулся, будто бы и не расстроился.

Тогда падишах спросил его:

«Что рассмешило тебя, о, несчастный – ужель положенье твое не ужасно?»

И юноша ответил:

«Родителям должно заботиться о детях своих –

К судье идти за решением споров любых;

У правителя защиты искать от угнетателей злых.

Но они ради благ мирских тленных оказались согласны,

Чтобы сына их кровь пролилась речкой красной.

Судья приговор огласил – умертвление,

А султан ищет в смерти моей исцеление.

И я вижу, что есть лишь опора у Главного –

Всевышнего Бога Всеславного».

От этих слов у правителя сжалось сердце. Из глаз его потекли слезы, и он молвил:

«Лучше смерть обрести, лучше мертвым уж стать,

Чем ни в чем не повинную кровь проливать».

Султан погладил юношу по волосам, обнял и освободил, наградив бесчисленными благами. Говорят, что на той же неделе правитель исцелился от своей ужасной болезни.

Не случайно у нильского брега в Египте

Говорили (и в этом немалая мудрость видна):

«Знаешь ли, каково муравью под пятою твоею?

Точно так, как тебе под пятою слона!»

Саади Ширази

«Альманах полезных знаний»